1:4

Celakalah .... berdosa berdosa(TB)/Wai ..... berdosa(TL) <01945 02398> [Ah sinful.]

sarat ... kesalahan kesalahannya(TB)/besar kesalahannya(TL) <03515 05771> [laden with iniquity. Heb. of heaviness. a seed.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [children.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsaken.]

menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoked.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.]

berpaling membelakangi ...... undur(TB)/undur ........ helat(TL) <0268 02114> [gone away backward. Heb. alienated, or separated.]

1:4

dengan kesalahan,

Yes 5:18

yang jahat-jahat,

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 9:16; 14:20; 31:2; Yer 23:14 [Semua]

berlaku buruk!

Mazm 14:3

Mereka meninggalkan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Mazm 119:87; [Lihat FULL. Mazm 119:87] [Semua]

menista Yang

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 5:19,24; 31:1; 37:23; 41:14; 43:14; 45:11; 47:4; Yeh 39:7 [Semua]

berpaling membelakangi

Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9]; Yes 59:13 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MAHAKUDUS, ALLAH ISRAEL.

4:1

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [And in.]

tujuh(TB/TL) <07651> [seven.]

menanggung(TB)/makan(TL) <0398> [We will eat.]

dilekatkan ... nama ...... namamu(TB)/disebut ... namamu(TL) <08034 07121> [let us be called by thy name. Heb. let thy name be called upon us. to take away. or, take thou away. reproach.]

4:1

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

orang perempuan

Yes 13:12; 32:9 [Semua]

menanggung makanan

2Tes 3:12

ambillah aib

Kej 30:23; [Lihat FULL. Kej 30:23]

5:7

kebun anggur(TB/TL) <03754> [the vineyard.]

tanam-tanaman kegemaran-Nya ...... tanaman(TB)/tanaman ... disukainya(TL) <08191 05194> [his pleasant plant. Heb. plant of his pleasures.]

dinanti-Nya(TB)/bernanti-nanti(TL) <06960> [he looked.]

kelaliman ....... keonaran(TB)/busuk ......... gaduh(TL) <04939 06818> [but.]

The paronomasia, or play of words, is very remarkable here: he looked for {mishpat,} "judgment," but behold {mispach,} "oppression;" for {tzedakah,} "justice," but behold {tz‰dkah,} "a cry."

kelaliman(TB)/busuk(TL) <04939> [oppression. Heb. a scab.]

keonaran(TB)/gaduh(TL) <06818> [a cry.]

5:7

kebun anggur

Mazm 80:9; Yes 17:10; 18:5; 37:30 [Semua]

kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan,

Yes 10:2; 29:21; 32:7; 59:15; 61:8; Yeh 9:9; 22:29 [Semua]

kelaliman, dinanti-Nya kebenaran

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]

ada keonaran.

Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]

5:24

api(TB/TL) <0784> [fire. Heb. tongue of fire. devoureth.]

lidah(TB)/jilat(TL) <03956> [the flame.]

akar-akar(TB)/akar(TL) <08328> [their root.]

menolak(TB)/dibuangnya(TL) <03988> [cast away.]

menista(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [despised.]

5:24

lidah api

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

memakan jerami,

Yes 47:14; Nah 1:10 [Semua]

menjadi busuk,

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16] [Semua]

seperti abu,

Ayub 24:24; [Lihat FULL. Ayub 24:24]; Yes 40:8 [Semua]

menista firman

Mazm 107:11; Yes 8:6; 30:9,12 [Semua]

Yang Mahakudus,

Ayub 6:10; Yes 1:4; 10:20; 12:6 [Semua]

Catatan Frasa: MENOLAK PENGAJARAN TUHAN.

6:5

Lalu kataku Wai(TB)/kataku(TL) <0559 0188> [said I.]

binasa(TB)/binasalah ... kelak(TL) <01820> [undone. Heb. cut off. a man.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [I dwell.]

mataku(TB/TL) <05869> [mine eyes.]

6:5

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

aku binasa!

Bil 17:12; [Lihat FULL. Bil 17:12]; Ul 5:26; [Lihat FULL. Ul 5:26] [Semua]

najis bibir,

Luk 5:8

najis bibir,

Kel 6:11

najis bibir,

Yes 59:3; Yer 9:3-8 [Semua]

telah melihat

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]

Sang Raja,

Mazm 45:4; Yes 24:23; 32:1; 33:17; Yer 51:57 [Semua]

semesta alam.

Ayub 42:5; [Lihat FULL. Ayub 42:5]

Catatan Frasa: CELAKALAH AKU!

8:18

anak-anak(TB)/anak(TL) <03206> [I and the.]

tanda(TB/TL) <0226> [for signs.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [which.]

8:18

Tuhan kepadaku

Kej 33:5; [Lihat FULL. Kej 33:5]; Ibr 2:13%& [Semua]

adalah tanda

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Yeh 4:3; 12:6; 24:24; Luk 2:34 [Semua]

dan alamat

Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]; Yeh 12:11; [Lihat FULL. Yeh 12:11] [Semua]

gunung Sion.

Mazm 9:12

9:1

kesuraman(TB)/kegelapan(TL) <04155> [A.M. 3264. B.C. 740. the dimness.]

dahulu(TB)/zaman(TL) <06256> [when.]

kemudian hari(TB)/akhir zaman(TL) <0314> [afterward.]

jalan(TB/TL) <01870> [by the way.]

wilayah bangsa-bangsa ......... kafir(TB)/Galilea ... kafir(TL) <01471 01551> [Galilee of the nations. or, Galilee the populous.]

9:1

ada kesuraman

Ayub 15:24; [Lihat FULL. Ayub 15:24]

tanah Naftali,

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

9:7

Besar(TB)/kebesaran(TL) <04766> [the increase.]

kebenaran ... mengokohkannya ... keadilan(TB)/diteguhkannya(TL) <05582 04941> [to establish it.]

Kecemburuan(TB)/gairah(TL) <07068> [The zeal.]

9:7

Judul : Murka Tuhan terhadap Israel

Perikop : Yes 9:7--10:4

Besar kekuasaannya,

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

damai sejahtera

Mazm 85:9; [Lihat FULL. Mazm 85:9]; Mazm 119:165; Yes 11:9; 26:3,12; 32:17; 48:18 [Semua]

akan berkesudahan

Dan 2:44; 4:3; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Yoh 12:34 [Semua]

--

Yes 1:26; 32:1; 60:17; 1Kor 15:25 [Semua]

dengan keadilan

Yes 11:4; 16:5; 32:1,16; 33:5; 42:1; Yer 23:5; 33:14 [Semua]

dan kebenaran

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

sampai selama-lamanya.

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Kecemburuan

2Raj 19:31; Yes 26:11; 37:32; 42:13; 59:17; 63:15 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN KEPADA YAKUB.

10:20

sisa(TB)/tinggal(TL) <07605> [the remnant.]

akan(TB)/lagi(TL) <03254> [no more.]

bersandar ........ bersandar(TB)/bersandar ............. bersandar(TL) <08172> [but shall stay.]

10:20

Judul : Sisa Israel diselamatkan

Perikop : Yes 10:20-34

waktu itu

Yes 10:27; Yes 11:10,11; 12:1,4; 19:18,19; 24:21; 28:5; 52:6; Za 9:16 [Semua]

yang terluput

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yeh 7:16 [Semua]

akan bersandar

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]

yang mengalahkannya,

2Taw 28:20

akan bersandar

2Taw 14:11; Yes 17:7; 48:2; 50:10; Yer 21:2; Hos 3:5; 6:1; Mi 3:11; 7:7 [Semua]

Allah Israel,

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]

Catatan Frasa: SISA ORANG ISRAEL.

13:20

13:20

ada penduduk

Yes 14:23; 34:10-15; Yer 51:29,37-43,62 [Semua]

turun-temurun; orang Arab

2Taw 17:11

Catatan Frasa: TIDAK ADA PENDUDUK UNTUK SETERUSNYA.

14:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

memilih(TB)/dipilih-Nya(TL) <0977> [choose.]

membiarkan(TB)/didudukkan-Nya(TL) <03240> [set.]

asing(TB)/orang helatpun(TL) <01616> [the strangers.]

14:1

Judul : Ejekan tentang raja Babel

Perikop : Yes 14:1-23

akan menyayangi

Mazm 102:14; Yes 49:10,13; 54:7-8,10; Yer 33:26; Za 10:6 [Semua]

akan memilih

Kej 18:19; 2Taw 6:6; Yes 41:8; 42:1; 44:1; 45:4; 49:7; 65:9,22; Za 1:17; 2:12; 3:2 [Semua]

di tanah

Yer 3:18; 16:15; 23:8 [Semua]

orang asing

Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Yeh 47:22; Za 8:22-23; Ef 2:12-19 [Semua]

16:8

kebun-kebun(TB)/padang(TL) <07709> [the fields.]

pohon anggur(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [the vine.]

[Shibmah.]

penguasa(TB)/penghulu-penghulu(TL) <01167> [the lords.]

Yaezer(TB)/Yaezar(TL) <03270> [Jazer.]

berserak(TB)/melancar(TL) <05203> [stretched out. or, plucked up.]

16:8

kebun-kebun Hesybon

Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]

anggur Sibma

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

telah merana;

Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]

pohon-pohon anggurnya

Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2]

ke Yaezer

Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32]

ranting-rantingnya berserak

Ayub 8:16; [Lihat FULL. Ayub 8:16]

seberang laut.

Mazm 80:12

19:11

pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

Zoan(TB/TL) <06814> [Zoan.]

dungu(TB)/dibodohkan(TL) <01197> [brutish.]

anak .... anak(TB)/anak ..... anak(TL) <01121> [I am.]

19:11

pembesar Zoan

Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]

para penasihat

Kej 41:37; [Lihat FULL. Kej 41:37]

memberi nasihat

Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]

orang-orang bijaksana,

1Raj 4:30; [Lihat FULL. 1Raj 4:30]; Kis 7:22 [Semua]

19:20

tanda kesaksian(TB)/tanda alamat(TL) <0226 05707> [for a.]

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <06817> [they shall.]

mengirim(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [he shall send.]

19:20

tanda kesaksian

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

seorang juruselamat

Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Hak 2:18; [Lihat FULL. Hak 2:18]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

akan melepaskan

Yes 49:24-26 [Semua]

22:25

gantungan(TB)/paku(TL) <03489> [the nail.]

lagi ........ tanggungannya(TB)/terlantak .............. barang(TL) <04853> [the burden.]

TUHAN ........................... TUHAN(TB)/Tuhan ............................... Tuhan(TL) <03068> [for the.]

22:25

waktu itu,

Yes 22:20

gantungan

Yes 22:23; [Lihat FULL. Yes 22:23]

telah mengatakannya.

Yes 46:11; Mi 4:4 [Semua]

23:18

Labanya ................ labanya(TB)/penjagaannya .................... perniagaannya(TL) <05504> [her merchandise.]

ditahan(TB)/ditaruh(TL) <0686> [it shall.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [for them.]

indah(TB) <06266> [durable. Heb. old.]

23:18

bagi Tuhan,

Kel 28:36; Kel 39:30; [Lihat FULL. Kel 39:30]; Yos 6:17-19; Mazm 72:10 [Semua]

dan pakaian

Am 1:9-10; Za 14:1,14 [Semua]

hadapan Tuhan.

Yes 18:7; 60:5-9; 61:6; Mi 4:13 [Semua]

24:23

Bulan(TB)/bulanpun(TL) <03842> [the moon.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [when.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [mount.]

kemuliaanpun .... tua-tua(TB)/kemuliaanpun ...... tua-tuanya(TL) <03519 02205> [before his ancients gloriously. or, there shall be glory before his ancients.]

24:23

tersipu-sipu, dan matahari

Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]

akan memerintah

Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1]; Wahy 22:5 [Semua]

gunung Sion

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Ibr 12:22 [Semua]

menunjukkan kemuliaan-Nya

Yes 28:5; 41:16; 45:25; 60:19; Yeh 48:35; Za 2:5; Wahy 21:23 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN SEMESTA ALAM AKAN MEMERINTAH.

26:19

orang-orang-Mu ... mati ... hidup hidup(TB)/mati(TL) <04191 02421> [dead men.]

mayat-mayat(TB)/mayatku(TL) <05038> [my dead.]

dikubur(TB)/Bangunlah(TL) <06974> [Awake]

embun .... embun(TB)/embunmu ... embun(TL) <02919> [thy dew.]

bumi(TB)/tanahpun(TL) <0776> [the earth.]

26:19

yang mati

Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]; Ef 5:14 [Semua]

dalam tanah

Mazm 22:30

bersorak-sorai! Sebab embun

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4] [Semua]

melahirkan arwah

Yes 66:24; Yeh 37:1-14; Dan 12:2 [Semua]

Catatan Frasa: MAYAT-MAYAT MEREKA AKAN BANGKIT PULA.

27:11

ranting-rantingnya(TB)/cabang-cabangnya(TL) <07105> [the boughs.]

bangsa(TB/TL) <05971> [for it is.]

menjadikannya(TB)/menjadikan(TL) <06213> [therefore.]

27:11

akan dipatahkan;

Yes 10:33; [Lihat FULL. Yes 10:33]

dan menyalakannya.

Yes 27:4; [Lihat FULL. Yes 27:4]; Yes 33:12 [Semua]

berakal budi,

Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3] [Semua]

tidak dikasihi

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 11:16 [Semua]

yang membentuknya.

Ul 32:18; Yes 41:8; 43:1,7,15; 44:1-2,21,24 [Semua]

28:15

mengikat ......................... membuat(TB)/berjanji-janjian ....................................... jadikan(TL) <03772 07760> [We have.]

To be in covenant with a thing, says Bp. Lowth, is a proverbial expression to denote perfect security from mischief or evil of which it is the cause.

<07857> [when.]

mengikat ......................... membuat(TB)/berjanji-janjian ....................................... jadikan(TL) <03772 07760> [we have made.]

28:15

dengan maut,

Ayub 5:23; [Lihat FULL. Ayub 5:23]; Yes 8:19 [Semua]

cemeti berdesik-desik

Yes 28:2,18; Yes 8:7-8; 10:26; 29:6; 30:28; Dan 11:22 [Semua]

membuat bohong

Yes 9:14; [Lihat FULL. Yes 9:14]

sebagai perlindungan

Hak 9:35; [Lihat FULL. Hak 9:35]; Yes 29:15; Yer 23:24 [Semua]

Catatan Frasa: PERJANJIAN DENGAN MAUT.

30:17

Seribu(TB/TL) <0505> [thousand.]

ditinggalkan(TB)/ketinggalan(TL) <03498> [till ye.]

isyarat(TB)/tiang(TL) <08650> [a beacon. or, a tree bereft of branches. or, boughs, or a mast.]

30:17

ancaman lima

Im 26:8; [Lihat FULL. Im 26:8]

akan lari,

Im 26:36; Ul 28:25; 2Raj 7:7; [Lihat FULL. 2Raj 7:7] [Semua]

kamu ditinggalkan

Yes 1:8; [Lihat FULL. Yes 1:8]

seperti panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

35:2

bersorak-sorak(TB)/berbunga-bunga(TL) <01523> [and rejoice.]

Kemuliaan .............. kemuliaan(TB)/kemuliaan ................ kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

semarak ........... semarak(TB)/keelokan ............. keindahan(TL) <01926> [the excellency.]

melihat(TB/TL) <07200> [they shall.]

35:2

bunga mawar

Kid 2:1

dan bersorak-sorai.

Kej 21:6; [Lihat FULL. Kej 21:6]; Mazm 105:43; Yes 12:6; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Yes 44:23; 51:11; 52:9; 55:12 [Semua]

Kemuliaan Libanon

Ezr 3:7; [Lihat FULL. Ezr 3:7]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] [Semua]

semarak Karmel

Kid 7:5

dan Saron;

1Taw 27:29; [Lihat FULL. 1Taw 27:29]; Yes 65:10 [Semua]

melihat kemuliaan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yes 4:5; [Lihat FULL. Yes 4:5]; Yes 59:19; [Lihat FULL. Yes 59:19] [Semua]

semarak Allah

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

35:10

dibebaskan(TB)/tebusan(TL) <06299> [the ransomed.]

masuk(TB)/datang(TL) <0935> [and come.]

kedukaan(TB/TL) <03015> [and sorrow.]

35:10

yang dibebaskan

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27] [Semua]

dengan bersorak-sorai,

Yes 30:29

sedang sukacita

Mazm 4:8; [Lihat FULL. Mazm 4:8]; Mazm 126:5; [Lihat FULL. Mazm 126:5]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

kegirangan

Mazm 51:10; [Lihat FULL. Mazm 51:10]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua]

akan menjauh.

Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Wahy 7:17; 21:4 [Semua]

36:2

mengutus(TB)/disuruh(TL) <07971> [A.M. 3294. B.C. 710. sent.]

saluran(TB/TL) <08585> [the conduit.]

36:2

dari Lakhis

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

Tukang Penatu.

Yes 7:3; [Lihat FULL. Yes 7:3]

36:8

bertaruh(TB/TL) <06148> [pledges. or, hostages.]

memberikan .......... memberikan(TB)/memberikan .......... mengeluarkan(TL) <05414> [and I.]

36:8

ekor kuda

Mazm 20:8; [Lihat FULL. Mazm 20:8]; Yes 30:16; [Lihat FULL. Yes 30:16] [Semua]

36:12

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [that they may.]

36:12

air kencingnya

2Raj 6:25; Yeh 4:12 [Semua]

37:24

hamba-hambamu(TB/TL) <05650> [thy servants. Heb. the hand of they servants.]

banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [By the.]

pohon-pohon arasnya ... tinggi ... pohon-pohon sanobarnya(TB)/pohon araznya ... tinggi .... pohon senobarnya(TL) <0730 01265 06967> [tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof. Heb. tallness of the cedars thereof and the choice of the fir trees thereof.]

<03760> [of his Carmel. or, and his fruitful field.]

37:24

banyaknya keretaku

Yes 36:9

paling jauh

Yes 14:13

gunung Libanon;

1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]; Yes 14:8; [Lihat FULL. Yes 14:8]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] [Semua]

besar, pohon-pohon sanobarnya

1Raj 5:8-10; Yes 41:19; 55:13; 60:13; Hos 14:9 [Semua]

37:26

jauh(TB)/dari dahulu(TL) <07350> [long ago, etc. or, how I have made it long ago, and formed it of ancient times?]

Should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?.

[how I.]

37:26

telah menentukannya

Kis 2:23; 4:27-28; 1Pet 2:8 [Semua]

telah merancangnya

Yes 10:6; Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1] [Semua]

timbunan batu,

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 25:2; [Lihat FULL. Yes 25:2] [Semua]

37:33

masuk(TB/TL) <0935> [He.]

perisai(TB/TL) <04043> [shields. Heb. shield. cast.]

37:33

ke kota

Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]

menjadi tembok

2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]

41:26

memberitahukannya .................... memberitahukannya(TB)/memberitahunya ...................... memberitahu(TL) <05046> [declared.]

Benarlah(TB/TL) <06662> [righteous.]

41:26

dari mulanya,

Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]

yang mengabarkannya,

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]; Yes 52:6 [Semua]

sepatah katapun

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; Hab 2:18-19 [Semua]

42:5

menciptakan(TB)/menjadikan(TL) <01254> [he that created.]

menghamparkan(TB/TL) <07554> [he that spread.]

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [he that giveth.]

42:5

menciptakan langit

Kej 1:6; [Lihat FULL. Kej 1:6]; Mazm 102:26; Yes 48:13 [Semua]

menghamparkan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

di atasnya,

Mazm 24:2; Kis 17:24 [Semua]

memberikan nafas

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Kis 17:25 [Semua]

42:16

<03212> [I will bring.]

mau(TB)/dijejaknya(TL) <01869> [lead.]

berkeluk-keluk(TB)/lekak-lekuk(TL) <04625> [crooked.]

rata(TB/TL) <04334> [straight. Heb. into straightness. and not.]

42:16

mau memimpin

Yes 29:24; [Lihat FULL. Yes 29:24]; Yes 40:11; 57:18; 58:11; Yer 31:8-9; Luk 1:78-79 [Semua]

orang-orang buta

Yes 32:3; [Lihat FULL. Yes 32:3]

menjadi terang

Mazm 18:29; [Lihat FULL. Mazm 18:29]; Yes 58:8,10; Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18] [Semua]

yang rata.

Yes 26:7; [Lihat FULL. Yes 26:7]; Luk 3:5 [Semua]

akan Kulaksanakan.

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Ibr 13:5 [Semua]

44:13

membuat ............. menggarisinya(TB)/mereka(TL) <08388> [he marketh.]

ditempatkan(TB)/tinggal tetap(TL) <03427> [that it may.]

44:13

Tukang kayu

Yes 41:7; [Lihat FULL. Yes 41:7]

seorang laki-laki

Mazm 115:4-7 [Semua]

dalam kuil.

Hak 17:4-5; [Lihat FULL. Hak 17:4]; [Lihat FULL. Hak 17:5] [Semua]

44:26

Akulah ... menguatkan(TB)/menetapkan .............................. Kutegakkan(TL) <06965> [confirmeth.]

berkata(TB)/firman-Ku(TL) <0559> [that saith.]

Akulah ... menguatkan(TB)/menetapkan .............................. Kutegakkan(TL) <06965> [and I will.]

reruntuhannya(TB)/kerobohanmu(TL) <02723> [decayed places. Heb. wastes.]

44:26

menguatkan perkataan

Yes 59:21; Za 1:6 [Semua]

dan melaksanakan

Yes 46:10; 55:11; Yer 23:20; 39:16; Rat 2:17; Dan 9:12; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18] [Semua]

tentang Yerusalem:

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

mendirikan kembali

Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]; Yes 49:8-21; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua]

reruntuhannya!

Mazm 74:3; [Lihat FULL. Mazm 74:3]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua]

45:13

menggerakkan(TB)/membangunkan(TL) <05782> [raised him.]

penyelamatan(TB)/kebenaran(TL) <06664> [in righteousness.]

meratakan(TB)/Kuratakan(TL) <03474> [direct. or, make straight.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [he shall build.]

melepaskan(TB/TL) <07971> [let go]

bayaran(TB)/harga(TL) <04242> [price]

45:13

Koresh

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

akan meratakan

1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 26:12; [Lihat FULL. Mazm 26:12]; Yes 40:4; [Lihat FULL. Yes 40:4] [Semua]

membangun kota-Ku

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]

tanpa suap,

Yes 52:3

45:21

Marilah ... kemukakanlah ................. memberitahukannya(TB)/maklumkanlah ................ memaklumkan(TL) <05046 05066> [Tell ye.]

kemukakanlah(TB)/Marilah(TL) <05066> [and bring.]

mengabarkan(TB)/memperdengarkan(TL) <08085> [who hath declared.]

Allah(TB/TL) <0430> [and there is.]

adil(TB)/benar(TL) <06662> [a just.]

45:21

yang mengabarkan

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

sejak dahulu?

Yes 46:10

dari pada-Ku!

Yes 45:5; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]; Yes 46:9; Mr 12:32 [Semua]

yang adil

Mazm 11:7

dan Juruselamat,

Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

47:8

hidup bermanja-manja(TB)/berlezat(TL) <05719> [given.]

lain(TB)/tiada(TL) <0657> [I am.]

duduk-duduk ................ jadi(TB)/duduk ....................... duduk(TL) <03427> [I shall not.]

47:8

dengan tenang,

Yes 32:9; [Lihat FULL. Yes 32:9]

di sampingku!

Yes 45:6; [Lihat FULL. Yes 45:6]

jadi janda

Yes 49:21; 54:4; Rat 1:1; Wahy 18:7 [Semua]

48:16

berkata(TB)/Kukatakan(TL) <01696> [I have not.]

Tuhan ALLAH ... Hua(TB)/Tuhan Hua(TL) <03069 0136> [the Lord God.]

48:16

Mendekatlah

Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1]

kepada-Ku, dengarlah

Yes 33:13; [Lihat FULL. Yes 33:13]

dengan sembunyi

Yes 45:19; [Lihat FULL. Yes 45:19]

Tuhan Allah

Yes 50:5,7,9 [Semua]

mengutus

Za 2:9,11 [Semua]

dengan Roh-Nya.

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]

Catatan Frasa: MENGUTUS AKU DENGAN ROH-NYA.

49:23

raja-raja(TB/TL) <04428> [kings.]

Cyrus, Darius, Artaxerxes, and other Persian monarchs, as well as Alexander the Great, and his successors, particularly Demetrius, conferred many privileges and immunities on the Jewish people, and were munificent benefactors to their temple. But the prophecy was more remarkably and fully fulfilled in the favour which Constantine the Great, and other Christian princes and princesses from his time to the present day, have shewn to the church of Christ; though it cannot be disputed, that the grand and signal accomplishment of these predictions is yet future.

pengasuhmu(TB)/angkatmu(TL) <0539> [nursing fathers. Heb. nourishers.]

permaisuri-permaisuri(TB)/permaisuripun(TL) <08282> [queens. Heb. princesses. bow.]

menjilat(TB/TL) <03897> [lick up.]

malu(TB/TL) <0954> [for they.]

49:23

Maka raja-raja

Yes 60:3,10-11 [Semua]

menjadi inangmu.

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:16; [Lihat FULL. Yes 60:16] [Semua]

akan sujud

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Wahy 3:9 [Semua]

menjilat debu

Kej 3:14; [Lihat FULL. Kej 3:14]; Mazm 72:9 [Semua]

Akulah Tuhan,

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yes 42:8; [Lihat FULL. Yes 42:8] [Semua]

yang menanti-nantikan

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Mazm 130:5; [Lihat FULL. Mazm 130:5] [Semua]

mendapat malu.

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua]

51:11

dibebaskan(TB)/tebusan(TL) <06299> [the redeemed.]

abadi(TB)/kekal(TL) <05769> [everlasting.]

duka(TB)/dukacita(TL) <03015> [and sorrow.]

51:11

yang dibebaskan

Yes 35:9; [Lihat FULL. Yes 35:9]; Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23] [Semua]

dengan sorak-sorai,

Mazm 109:28; [Lihat FULL. Mazm 109:28]; Yes 65:14; Yer 30:19; Zef 3:14 [Semua]

dan sukacita

Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]; Yer 33:11 [Semua]

akan menjauh.

Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Yer 31:13; Wahy 7:17; [Lihat FULL. Wahy 7:17] [Semua]

53:2

tumbuh(TB/TL) <05927> [he shall grow.]

tampan(TB)/keelokan(TL) <08389> [he hath no.]

53:2

Sebagai taruk

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] [Semua]

sebagai tunas

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

dan rupapun

Yes 52:14

Catatan Frasa: TUNAS DARI TANAH KERING.

Catatan Frasa: TIDAK TAMPAN DAN SEMARAKNYAPUN TIDAK ADA.

53:12

membagikan(TB)/mengaruniakan .... bahagian ....... diambilnya(TL) <02505> [will I.]

menyerahkan(TB)/dicurahkannya(TL) <06168> [poured.]

terhitung .............. pemberontak-pemberontak(TB)/dibilang(TL) <04487> [and he was.]

menanggung(TB)/ditanggungnya(TL) <05375> [he bare.]

pemberontak-pemberontak(TB)/dipintanya doa(TL) <06293> [made.]

53:12

orang-orang besar

Yes 6:1; [Lihat FULL. Yes 6:1]; Fili 2:9; [Lihat FULL. Fili 2:9] [Semua]

sebagai rampasan,

Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9]; Mazm 119:162; [Lihat FULL. Mazm 119:162]; Luk 11:22 [Semua]

dalam maut

Mat 26:28,38,39,42 [Semua]

antara pemberontak-pemberontak,

Mat 27:38; Mr 15:27%&; Luk 22:37%&; 23:32 [Semua]

ia menanggung

Yes 53:6; [Lihat FULL. Yes 53:6]; 1Pet 2:24 [Semua]

dosa banyak

Ibr 9:28

dan berdoa

Yes 59:16; Rom 8:34; [Lihat FULL. Rom 8:34] [Semua]

Catatan Frasa: MENYERAHKAN NYAWANYA KE DALAM MAUT.

Catatan Frasa: BERDOA UNTUK PEMBERONTAK-PEMBERONTAK.

54:1

mandul(TB/TL) <06135> [O barren.]

Bergembiralah(TB)/bertempik(TL) <06476> [break.]

lebih banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [for more.]

54:1

Judul : Kemuliaan masa depan Sion

Perikop : Yes 54:1-17

si mandul

Kej 30:1; [Lihat FULL. Kej 30:1]

dengan sorak-sorai

Kej 21:6; [Lihat FULL. Kej 21:6]; Mazm 98:4; [Lihat FULL. Mazm 98:4] [Semua]

sakit bersalin!

Yes 66:7

yang ditinggalkan

Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19]

banyak anak

Yes 49:20

yang bersuami,

1Sam 2:5; [Lihat FULL. 1Sam 2:5]; Gal 4:27%& [Semua]

Catatan Frasa: BERSORAK-SORAILAH, HAI SI MANDUL.

56:3

orang(TB/TL) <01121> [the son.]

menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [joined.]

TUHAN ... Sudah tentu TUHAN Niscaya memisahkan ... diasingkan(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068 0914> [The Lord hath.]

orang ..................... kebiri(TB)/orang ....................... kasimpun(TL) <01121 05631> [neither.]

56:3

orang asing

Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Za 8:20-23 [Semua]

pada umat-Nya

Ul 23:3

orang kebiri

Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20]; Yer 38:7; Kis 8:27 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG ASING ... ORANG KEBIRI.

57:11

gentar(TB/TL) <01672> [of whom.]

berdusta(TB/TL) <03576> [that thou.]

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [and hast.]

memberi(TB)/menaruh(TL) <07760> [nor.]

membisu(TB)/berdiam(TL) <02814> [have not.]

57:11

dan takut,

2Raj 1:15; [Lihat FULL. 2Raj 1:15]; Ams 29:25; Yes 7:2 [Semua]

tidak mengingat

Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]; Yer 2:32; 3:21; 13:25; 18:15; Yeh 22:12 [Semua]

memberi perhatian

Yes 42:23; [Lihat FULL. Yes 42:23]

Aku membisu

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]; Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Mazm 83:2; [Lihat FULL. Mazm 83:2] [Semua]

57:13

berhala-berhalamu(TB)/kebanyakan berhalamu(TL) <06899> [let.]

angin(TB/TL) <07307> [but the.]

berlindung(TB)/harap(TL) <02620> [but he.]

kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [my holy.]

57:13

engkau berteriak,

Yer 22:20; 30:15 [Semua]

berhala-berhalamu melepaskan

Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]

akan diterbangkan

Yes 40:7,24 [Semua]

yang berlindung

Mazm 118:8; [Lihat FULL. Mazm 118:8]

mewarisi negeri

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]

yang kudus.

Yes 2:2-3; 56:7; 65:9-11 [Semua]

58:11

<03068> [the Lord.]

memuaskan(TB)/dikenyangkannya(TL) <07646> [and satisfy.]

kering(TB/TL) <06710> [drought. Heb. droughts. make fat.]

diairi(TB)/didirus(TL) <07302> [be like.]

mengecewakan(TB) <03576> [fail. Heb. lie, or deceive.]

58:11

akan menuntun

Mazm 48:15; [Lihat FULL. Mazm 48:15]; Yes 42:16; [Lihat FULL. Yes 42:16]; Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17] [Semua]

memuaskan hatimu

Mazm 104:28; [Lihat FULL. Mazm 104:28]; Mazm 107:9; [Lihat FULL. Mazm 107:9] [Semua]

di tanah

Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]

membaharui kekuatanmu;

Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]

seperti taman

Kid 4:15; [Lihat FULL. Kid 4:15]

mata air

Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]; Yoh 4:14 [Semua]

61:3

perhiasan kepala(TB)/perhiasan(TL) <06287> [beauty.]

minyak(TB/TL) <08081> [the oil.]

kain(TB)/pakaian(TL) <04594> [the garment.]

menyebutkan(TB)/disebut(TL) <07121> [called.]

memperlihatkan keagungan-Nya(TB)/dipermuliakan(TL) <06286> [that he.]

61:3

mereka perhiasan

Yes 3:23; [Lihat FULL. Yes 3:23]

ganti abu,

Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8]

minyak

Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]; Ibr 1:9 [Semua]

kain kabung,

Yer 31:13; Mat 5:4 [Semua]

tanaman

Mazm 1:3; 92:13-14; Mat 15:13; 1Kor 3:9 [Semua]

memperlihatkan keagungan-Nya.

Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23]

65:5

Menjauhlah(TB)/Ingatlah(TL) <07126> [Stand.]

asap(TB/TL) <06227> [These.]

dalam hidung-Ku(TB)/hidung-Ku(TL) <0639> [nose. or, anger. a fire.]

65:5

menjadi kudus

Mazm 40:5; [Lihat FULL. Mazm 40:5]; Mat 9:11; Luk 7:39; 18:9-12 [Semua]

seperti asap

Ams 10:26

65:25

Serigala(TB)/gurk(TL) <02061> [wolf.]

debu(TB)/abu(TL) <06083> [dust.]

berbuat jahat(TB)/dibuat jahat(TL) <07489> [shall not.]

kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [my.]

65:25

anak domba

Yes 11:6

seperti lembu

Ayub 40:10; [Lihat FULL. Ayub 40:10]

dan ular

Kej 3:14; Mi 7:17 [Semua]

segenap gunung-Ku

Ayub 5:23; [Lihat FULL. Ayub 5:23]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua]

Catatan Frasa: SERIGALA DAN ANAK DOMBA AKAN BERSAMA-SAMA MAKAN RUMPUT.

66:4

menyukai ...................................... menyukai(TB)/suka ........................................ disukainya(TL) <0977> [will choose.]

memperlakukan ... dengan sewenang-wenang(TB)/pembalasan perbuatan(TL) <08586> [delusions. or, devices. will bring.]

memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [when I called.]

mendengarkan .... melakukan(TB)/mendengar ... dibuatnya(TL) <08085 06213> [they did.]

66:4

yang ditakutkan

Ams 10:24; [Lihat FULL. Ams 10:24]; Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12] [Semua]

yang menjawab,

1Sam 8:19; [Lihat FULL. 1Sam 8:19]; Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28] [Semua]

yang jahat

2Raj 21:2,4,6; Yes 59:12 [Semua]

tidak Kukehendaki.

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]

66:5

gentar(TB/TL) <02730> [ye that.]

Saudara-saudaramu ...................... sukacitamu(TB)/saudara-saudaramu ............................ kesukaan(TL) <0251 08057> [Your.]

TUHAN ....................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................ Tuhan(TL) <03068> [Let.]

melihat(TB)/kelihatan(TL) <07200> [but.]

66:5

kepada firman-Nya!

Ezr 9:4; [Lihat FULL. Ezr 9:4]

yang membenci

Mazm 38:21; Yes 60:15; Yoh 15:21 [Semua]

mendapat malu.

Yes 44:9; [Lihat FULL. Yes 44:9]; Luk 13:17 [Semua]

66:17

menguduskan(TB)/menyucikan(TL) <06942> [sanctify.]

mengikuti seseorang ..... tengah-tengahnya(TB)/mengikut satu ... di tengah-tengahnya(TL) <0310 0259 08432> [behind one tree in the midst. or, one after another. eating.]

66:17

untuk taman-taman

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]

daging babi

Im 11:7; [Lihat FULL. Im 11:7]

serta tikus,

Im 11:29

akan lenyap

Mazm 37:20; Yes 1:28 [Semua]